Festival (((INTERFÉRENCE_S)))
DR

La Brebis Galeuse, enterrement de l'asile électrique

Guillaume Abgrall & Chiara Todaro

1er prix catégorie fiction au Phonurgia Award 2019 - Paris Mention spéciale au Paris Podcast Festival - catégorie internationale 3ème prix catégorie fiction au Grand Prix NOVA 2019 - Bucarest

 

L’asile est une résidence de saints. Ce sont des saints les pauvres fous, sainte la bonne sœur qui s’occupe d’eux. Et le docteur est le plus saint de tous, c’est le chef des saints, c’est Jésus Christ. Nicola nous raconte ses 35 ans d’ «asile électrique», et dans sa tête bouleversée se heurtent réalité et fantaisie en produisant d’imprévisibles illuminations. Nicola est né dans les années Soixante, « les fabuleuses années Soixante », et le monde qu’il voit à l’intérieur de l’institut n’est finalement pas si différent de celui qui court là dehors – un monde où la seule chose qui semble ne pas pouvoir se consumer est la peur.

Générique

Réalisation : Guillaume Abgrall - Traduction : Patrick Bebi - Prise de son et mixage : Irvic D'Olivier Texte original, La pecora nera : Ascanio Celestini - Adaptation Radiophonique : Chiara Todaro
Composition et aide à la mise en onde : Sébastien Schmitz - Musique additionnelle : Element Perspective (Japon) - Bruitage vocal : Antoine Läng (Suisse) - Avec David Murgia, Déborah Rouach, Jérôme de Falloise, Lenka Luptakova, Simone Cojan, Jean-Baptiste Szézot, Jennifer
Cousin et Benoît Piret

 

Production

Production : La tentative, accompagnée par l'ACSR avec la complicité du Théâtre National de la FWB et le soutien du Fonds d'Aide à la
Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles Licence Scam-Sacd Belgique

 

8 > 11 JUILLET (EN CONTINU)

Podcast - 2018 – 56’57

Salle de spectacle
46 rue Quincampoix
75004 Paris
Guillaume Abgrall

Guillaume Abgrall est radiologue. Il anime des ateliers d'expression radiophonique avec des gens, des jeunes, des vieux, des prisonniers... Réalisateur de documentaires radios, il obtient avec Irvic D'Olivier le prix de l'oeuvre sonore 2017 pour Canis Lupus Belgicus. C'est avec l'accompagnement de l'Atelier de Création Sonore Radiophonique qu'il poursuit le développement d'un langage propre et réalise La Brebis Galeuse.

Chiara Todaro

Née à Palerme, Chiara Todaro découvre la radio à Bruxelles où elle utilise ce média au service de l'enseignement des langues. Son premier documentaire radio La Sicile à bout de souffle fut un essai autour du souvenir, du non-dit, des paroles indicibles.
Elle poursuivit avec La Machine à plantes, collecte d'expériences et de visions d'une ville du futur où la fiction s'immisce à petits pas. Avec La Brebis Galeuse s'exprime encore plus fortement sa conception de la création radiophonique comme une
forme de littérature.

 

Facebook Twitter Partager